-
1 couture
couture [kutyʀ]feminine nouna. ( = action, ouvrage) sewing ; ( = profession) dressmaking• veste/robe (haute) couture designer jacket/dress ; → hautb. ( = points) seam• regarder qch/qn sous toutes les coutures to examine sth/sb from every angle* * *kutyʀ1) (activité, chose à coudre) sewing; ( activité professionnelle) dressmaking2) ( bords cousus) seam••* * *kutyʀ nf1) (activité) sewing, (confection) dress-makingJe n'aime pas la couture. — I don't like sewing.
2) (= points) seamLa couture de mon pantalon s'est défaite. — The seam of my trousers has come undone.
* * *A adj inv designer.B nf1 (activité, chose à coudre) sewing; ( activité professionnelle) dressmaking; faire de la couture to sew; ( occasionnellement) to do some sewing; haute couture haute couture;2 ( bords cousus) seam; faire une couture pour assembler to stitch [sth] together; sans coutures seamless; avec or à coutures seamed; couture apparente visible seam; couture rabattue flat seam; couture anglaise French seam.le petit doigt sur la couture du pantalon standing stiffly to attention; regarder or examiner qch sous toutes les coutures to look at ou scrutinize sth from every angle; battre qn à plates coutures to beat sb hollow.[kutyr] nom féminin1. [action de coudre, passe-temps, produit][confection]la haute couture (haute) couture, fashion design2. [suite de points] seamcouture apparente ou sellier top stitching, overstitching3. (littéraire) [cicatrice] scar[points de suture] stitches4. [d'un moulage, d'une sculpture] seam————————à coutures locution adjectivale————————sans coutures locution adjectivale[bas, collant] seamlesssous toutes les coutures locution adverbiale
См. также в других словарях:
orthotome — ● orthotome nom masculin Petit passereau verdâtre au long bec, d Inde et de Malaisie, appelé parfois « fauvette couturière » à cause de son nid, fait d une large feuille enroulée en cornet et aux bords cousus ensemble par des fibres végétales … Encyclopédie Universelle
ralingue — [ ralɛ̃g ] n. f. • 1379; raelingue 1155; a. néerl. °rár lik « cordage de vergue » ♦ Mar. Cordage auquel sont cousus les bords d une voile pour les protéger et les renforcer. Voile en ralingue, dont les ralingues sont parallèles à la direction du… … Encyclopédie Universelle
Tricot — Traduction à relire Knitting → Tricot (+ … Wikipédia en Français
Jaque Européen Du XIVe Au XVIe Siècle — Un jaque est un vêtement, ou une défense corporelle, s ouvrant par devant. Il pouvait être en fer, cuir, tissus, etc. (Voir l exemple [4] ou [5]) Parmi les défenses corporelles qualifiées de jaques, les harnois de tissu furent les plus nombreux.… … Wikipédia en Français
Jaque XIV et XV siècles — Jaque européen du XIVe au XVIe siècle Un jaque est un vêtement, ou une défense corporelle, s ouvrant par devant. Il pouvait être en fer, cuir, tissus, etc. (Voir l exemple [4] ou [5]) Parmi les défenses corporelles qualifiées de jaques, les… … Wikipédia en Français
Jaque europeen du XIVe au XVIe siecle — Jaque européen du XIVe au XVIe siècle Un jaque est un vêtement, ou une défense corporelle, s ouvrant par devant. Il pouvait être en fer, cuir, tissus, etc. (Voir l exemple [4] ou [5]) Parmi les défenses corporelles qualifiées de jaques, les… … Wikipédia en Français
Jaque européen du XIVe au XVIe siècle — Un jaque est un vêtement, ou une défense corporelle, s ouvrant par devant. Il pouvait être en fer, cuir, tissus, etc. (Voir l exemple [2] ou [3]) Parmi les défenses corporelles qualifiées de jaques, les harnois de tissu furent les plus nombreux.… … Wikipédia en Français
Jaque européen du xive au xvie siècle — Un jaque est un vêtement, ou une défense corporelle, s ouvrant par devant. Il pouvait être en fer, cuir, tissus, etc. (Voir l exemple [4] ou [5]) Parmi les défenses corporelles qualifiées de jaques, les harnois de tissu furent les plus nombreux.… … Wikipédia en Français
Jaque européen dû XIVe au XVIe siècles — Jaque européen du XIVe au XVIe siècle Un jaque est un vêtement, ou une défense corporelle, s ouvrant par devant. Il pouvait être en fer, cuir, tissus, etc. (Voir l exemple [4] ou [5]) Parmi les défenses corporelles qualifiées de jaques, les… … Wikipédia en Français
Lot de sauvetage — Le lot de sauvetage et de protection contre les chutes (LSPCC) est un matériel qui est utilisé dans le domaine du secours. Il permet d’évacuer une victime en danger. Ce matériel est léger et résistant, il permet de remplir rapidement les missions … Wikipédia en Français
COUDRE — v. a. ( Je couds, tu couds, il coud ; nous cousons. Je cousais. Je cousis. J ai cousu. Je coudrais Je coudrais. Couds. Que je couse. Que je cousisse, qu il cousît. Cousant. ) Attacher et joindre deux ou plusieurs choses ensemble avec du fil, de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
